Skip to content



Hidden Bay Hotel France / Hidden Country / Hidden Philosophy

Thank you for visiting our website and for your interest in our company and the services we offer. We respect your privacy and ensure the protection of your personal data by processing your personal data in accordance with the contents of these data protection regulations and the applicable data protection laws.

You can visit our website without needing to identify yourself to us. In order to be able to display our websites, you are only obliged to provide the data transmitted by your browser to our server (see “Logfiles”). Further personal data will only be stored if you voluntarily enter it on the website or use corresponding functions, e.g. when registering for our newsletter.


If you subscribe to our electronic newsletter, you consent to the storage of your name and e-mail address for the purpose of sending the newsletter (Art. 6 Para. 1 (1) (a) GDPR). This data will not be passed on to third parties. You can at any time revoke your newsletter consent for the future and thus terminate your newsletter subscription (note in the newsletter).

Bookings and orders, customer account

In order to make a booking or order, you must enter the data requested in the corresponding form as mandatory data. We process this data for the purpose of carrying out your order and for the required communication with you (Art. 6 Para. 1 (1) (b) GDPR). A telephone number is important for the order process in case there are any questions about the order. You can create a customer account with us in order to simplify future bookings or orders. In this case, we store this data for you for the purpose of facilitating future bookings or orders. You can have your user account deleted at any time by sending an e-mail to us at the contact details listed under “Data controller”. Otherwise, we will delete your data with the complete processing of the contract after expiry of the retention periods under tax and commercial law.


Cookies are very small text files used by Internet pages, which your browser stores on your computer and which provide certain information from the place where the cookie is set (here by us). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer.

Transient cookies are automatically deleted when you close your browser. This particularly includes session cookies. Session cookies store a session ID, with which different requests from your browser can be assigned to the common session. This means that your computer can be recognised when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.

Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete cookies at any time in your browser’s security settings.

This information serves to optimise our offer and to offer you more comfort when browsing our pages. The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 (1) (f) GDPR.

You can set your Internet browser to inform you when a web server wants to send you a cookie. You can then either accept or refuse the cookie. You can configure your browser settings according to your wishes and refuse the acceptance of third party cookies or all cookies, for example. Please note that you may not be able to use all functions of this website if you disable cookies. You can find out more about this in the help system of your Internet browser.

Links to social media platforms

Our website contains links on our pages to various social media platforms. We would like to point out that by clicking on these links you are leaving our website and also the scope of this privacy policy. On social media platforms, only the respective privacy policies and terms of use of the operator of the social media platform apply.

Social media plugins

We use the following social media plugins: LinkedIn, Pinterest, Instagram, Facebook and Twitter.

The content of the plugin is only transmitted to the respective operator of the social media platform once the button is pressed. We do not have any influence on the data collected and data processing operation, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes and the storage periods. The transmitted data is (to our knowledge) the URL of the visited page and the IP address and/or other platform-dependent identification used by you. If you are logged in to the respective social media platform at the same time, the respective operator can assign the visit to these websites to your user account.

Through the plugins we offer you the option to interact with social networks and other users so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for the use of plugins is Art. 6 Para. 1 (1) (f) GDPR.

The purpose and scope of data collection by the respective operator of the social media platform and the further processing and use of the data by the operator as well as your relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information of the respective operator of the social media platform:

  • Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; Facebook is certified according to EU-US-Privacy-Shield.
  • Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; Twitter is certified according to EU-US-Privacy-Shield.
  • LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; LinkedIn is certified according to EU-US-Privacy-Shield.
  • Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland;
  • Instagram Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA;


Each time you access our site, we collect the following information about your computer: Your computer’s IP address, the request from your browser and the time of this request. The status and the amount of data transferred are also recorded within the scope of this request, as well as product and version information about the browser used and your computer’s operating system. We also record the website from which our page was accessed. The IP address of your computer is only stored for the duration of your use of the website and is then immediately deleted or made anonymous by shortening it. The remaining data is stored for a limited period of time. We use this data for the operation of our website, in particular to detect and eliminate errors on the website, to determine the utilisation of the website and to make adjustments or improvements (legal basis: Art. 6 Para. 1 (1) (f) GDPR).

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a Web analysis service from Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer to help analyse how you use the website. The information generated by the cookie concerning your use of this website is usually transmitted to and stored by Google on a server in the United States. If you activate IP address anonymisation on this website, your IP address will be shortened beforehand within member states of the European Union and other states that are a party to the Agreement on the European Economic Area. In exceptional cases only, the full IP address will be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse how you use the website in order to compile reports about the website activities and provide the website operator with further services linked to use of the website and the Internet. The IP address transmitted from your browser through the use of Google Analytics will not be linked to other data from Google. You can prevent the installation of cookies by activating the relevant setting in your browser software. However, if you do so, you may not be able to use all the functions of this website. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available via the following link [] or alternatively setting an opt-out cookie by clicking on the following link.

<a href=”javascript:gaOptout()”>Disable Google Analytics using opt-out cookie</a>

This website uses Google Analytics with the “_anonymizeIp()” extension. As a result, IP addresses are shortened for further processing in order to exclude the possibility of reference to direct persons.

We use Google Analytics to analyse and regularly improve the use of our website. The statistics we acquire allow us to improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield. . The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 Para. 1 (1) (f) GDPR).

Further information about data processing by Google can be found in Google’s privacy policy:

Google Adwords Conversion Tracking

We use the Google Adwords offer to draw attention to our offers with the help of advertising materials (Google Adwords) on external websites. We can determine how successful the individual advertising measures are in relation to the data of the advertising campaigns. We want to show you advertisements that are of interest to you, to make our website more interesting for you and to achieve a fair calculation of advertising costs.

These advertising media are delivered by Google via “Ad Servers”. For this purpose, we use ad server cookies, through which certain parameters for measuring success, such as the insertion of ads or clicks by users, can be measured. If you access our website via a Google ad, Google Adwords stores a cookie on your computer. These cookies usually expire after 30 days and are not intended to identify you personally. For this cookie, the unique cookie ID, number of ad impressions per placement (frequency), last impression (relevant for post-view conversions) and opt-out information (mark that the user no longer wishes to be addressed) are usually stored as analysis values.

These cookies enable Google to recognise your Internet browser. If a user visits certain pages of an Adwords customer’s website and the cookie stored on their computer has not expired, Google and the customer can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page. Each Adwords customer is assigned a different cookie. Cookies cannot therefore be traced via the websites of Adwords customers. We do not collect or process any personal data in the aforementioned advertising measures. We only receive statistical evaluations from Google. On the basis of these evaluations we can recognise which of the advertising measures used are particularly effective. We do not receive any further data regarding the use of advertising material; in particular, we cannot identify users based on this information.

Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection to the Google server. We do not have any influence on the scope and further use of the data collected by Google through the use of this tool and therefore inform you according to our level of knowledge: By integrating AdWords Conversion, Google receives information that you have accessed the corresponding part of our website or clicked on one of our ads. If you are registered with a Google service, Google may associate your visit with your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, it is possible that the provider may obtain and store your IP address.

You can prevent participation in this tracking process in various ways:

  1. a) by setting your browser software accordingly, in particular by suppressing third-party cookies, you will not receive any ads from third-party providers;
  2. b) by disabling cookies for conversion tracking, by setting your browser so that cookies are blocked by the domain “”,, whereby this setting is deleted when you delete your cookies;
  3. c) by disabling interest-based ads from providers that are part of the “About Ads” self-regulation campaign via the link, whereby this setting is deleted when you delete your cookies;
  4. d) by permanent deactivation in your browsers Firefox, Internet Explorer or Google Chrome via the link Please note that in this case you may not be able to use all functions of this offer in full.

The legal basis for the processing of your data is Art. 6 Para. 1 (1) (f) GDPR. Further information regarding data protection at Google can be found here: Google is subject to the EU-US Privacy Shield.


D940 sarl works with SOJERN to track your activity on our website, as well as to serve you with relevant advertisements from us and other advertisers on unrelated websites.

These advertising services use pixel tags (aka; web beacons), cookies and other tracking technologies to collect and store non-personal information about your visit to our website. Should you visit our website using your mobile device, an advertising service may also collect your device’s unique identifier, or location, and attempt to synchronize your mobile website visit with other website visits.

When a relevant advertisement is served to you on another website that uses data collected from this website, it’s referred to as an ‘Interest-Based’ Ad and the advertisement should include a blue ‘Adchoices’ icon in the upper-right hand corner. If you click on the Adchoices icon, you can learn more about the facilitating advertising service, and your opportunity to opt-out of Interest-Based ads from that service. D940 sarl does not have access to, nor control over, these advertising services use of cookies when Interest-Based ads are served to you. However, you may choose to opt-out of the use of this information by clicking here;

  • Please note that by opting out, you will continue to see ads, but they may not be as relevant based on your travel interests.

Sojern Limited, 3rd floor, 5 St Johns Lane, EC1M 4BH, London, Royaume Uni.

 Embedded content from third parties (e.g. Google Maps, YouTube, etc.)

If third party content such as Google Maps or YouTube is displayed on our websites, it is necessary to transfer your IP address and the content displayed under “Logfiles” to the third party provider in order to make this content available and to display it in your browser. We do not have any influence on data processing at the third party provider. If you are logged in to the third party with a user account, the third party may associate your user behaviour with your user account. If necessary, the third party provider stores your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or the design of its website in line with requirements. You must address any rights of objection against the creation of these user profiles to the third party provider.

For more information about the purpose and scope of data collection and its processing by the third party provider, please refer to their privacy policy. There you will also find further information about your rights and setting options to protect your privacy:

  • Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; Google is certified according to EU-US-Privacy-Shield.
  • YouTube, LL.C., 901 Cherry Avenue, Second Floor, San Bruno, CA 94066, USA; YouTube is certified according to EU-US-Privacy-Shield.

Revocation of consent and objection to data processing

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

If we base the processing of your personal data on the weighing of interests, you may object to the processing. When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

You can object to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis at any time.

You can send us your revocation or objection under the contact details under “Data controller”.

Your rights

You have the following rights with us regarding your personal data:

  • Right to information
  • Right to amendment or deletion
  • Right to limitation of processing
  • Right of opposition to processing
  • Right to data transferability.

You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.

Data controller

D 940 Sarl –  Hidden Group 6 Rue Emile Blondin 81400 Cayeux Sur Mer , France. Email :

controller : Address your email or mail to « Date protection officer ».


General information concerning the site:

You are logged on to the official Hidden Bay or Hidden CounRty , Hidden Philosopy France ( Hidden Group ) website. By accessing this site, you agree to comply with these terms and conditions of use. This site is the exclusive property of D940 sarl Cayeux Sur Mer.

The use of this site is subject to the regulations in force and to the provisions set forth herein. Hidden Group shall not be liable for any direct or indirect damages, loss or costs resulting from the use of its website, the inability for a third part to access it, or poor operation, interruption, virus or a system or line problem. Furthermore, the user acknowledges having been informed that the HiddenGroup site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure, server problems, problems caused by the telecommunications network infrastructure or other technical difficulties. For maintenance purposes, D940 sarl – Hidden Group may interrupt access to its site, and will endeavor to provide users with prior notice. Finally, content on this site may be modified at any moment without notice.

General information concerning services:

The information available via this site is supplied “as is.” D940 sarl provides no explicit or implicit guarantee and accepts no contractual responsibility for the use of this information. The hotel group declines all responsibility for any use made of this information. The user shall therefore bear sole responsibility for the use of such information. D940 sarl  shall do everything in its power to offer users reliable information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, unavailable information or products and/or the presence of viruses on its site.

Copyright: The overall structure and all elements on the site (texts, logos, illustrations, photographs, graphics, films, audio) and all other files appearing on this site, are the exclusive property of WiGo. No element of this site may be copied, reproduced, modified, republished, loaded, altered, transmitted or distributed in any way whatsoever, via any medium whatsoever, in part or in whole, without explicit authorization from D940 sarl . Any such use shall constitute counterfeit activity punishable as per articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code. It is therefore expressly prohibited to reproduce, sell, distribute or use in any form whatsoever, all or part of this site with prior permission from D940 sarl . This also applies to any databases that may appear on the site, which are protected under the provisions of the law of July 1, 1998, adapting the intellectual property code to incorporate the European directive of March 11, 1996 concerning the legal protection of databases. The trademarks of the website operator, its partners or clients, as well as logos on the site, are registered trademarks. Any reproduction of these trademarks or logos, taken from elements consulted on the site, without the explicit authorization of the web operator, is therefore prohibited, under the terms of article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.

Applicable law: The entire site falls under the jurisdiction of French law, notably in terms of copyright and intellectual property. In the event of any dispute, the competent jurisdiction is the Paris Commercial Court (Tribunal de Commerce de Paris).

Site publisher: D 940 sarl 6 Rue Blondin Cayeux Sur Mer , France

© W!GO 2019 / D490 sarl– All rights reserved

Photo and Video credits

© Wim Goossens

© Tine Joos

© Peter Deurinck

 Conception © W!GO




Hidden Bay Hotel France / Hidden Country / Hidden Philosophy

Politique de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise, nos produits et services. Dans ce cadre, nous respectons votre vie privée et assurons la protection de vos données personnelles en les traitant conformément aux modalités de la présente politique de confidentialité et aux lois applicables sur la protection des données personnelles.

Vous pouvez visiter nos sites web sans nous dire qui vous êtes. Afin d’afficher nos pages web, vous devez seulement fournir les données transmises par votre navigateur à notre serveur (voir la rubrique « Logfiles »). Les autres données personnelles vous concernant ne seront stockées que si vous les indiquez volontairement sur le site web ou si vous utilisez les fonctionnalités correspondantes, par exemple lorsque vous renseignez notre formulaire de contact ou que vous vous inscrivez à notre newsletter.


Si vous vous abonnez à notre newsletter électronique, vous consentez au stockage de votre nom et de votre adresse e-mail pour l’envoi de la newsletter (article 6, paragraphe 1, phrase 1 du RGPD). Il n’y a pas de transfert de ces données à des tiers. Il est possible de résilier votre abonnement à notre newsletter à tout moment pour l’avenir (note dans la newsletter).

 Réservations et commandes, compte client

Pour effectuer une réservation ou une commande, vous devez entrer les informations demandées dans le formulaire correspondant. Celles-ci sont obligatoires. Nous traitons ces données dans le but d’exécuter votre commande et pour pouvoir communiquer avec vous (article 6, paragraphe 1, page 1), lettre b du RGPD). Le numéro de téléphone est important pour le processus de commande en cas de questions sur celle-ci. Pour simplifier les futures réservations ou commandes, vous pouvez créer un compte client chez nous. Dans ce cas, nous stockons ces informations dans le but de faciliter les futures réservations ou commandes. Vous pouvez supprimer votre compte utilisateur à tout moment en nous envoyant un email aux coordonnées figurant sous la rubrique « Responsable de la protection des données. Sinon, nous supprimerons vos données après le traitement complet du contrat et l’expiration des périodes de retenue fiscale et commerciale.


Les cookies sont de très petits fichiers texte utilisés par les sites Internet, que votre navigateur stocke sur votre ordinateur et certaines informations circulent à travers le site qui définit le cookie (ici à travers nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur.

Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ceux-ci stockent une « ID de session » avec laquelle diverses demandes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut différer selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment. Ces informations sont utilisées pour optimiser nos offres et vous offrir plus de confort lorsque vous consultez nos pages.

Le texte juridique à la base de ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour qu’il vous avertisse dès qu’un serveur web vous envoie un cookie. Vous pouvez alors accepter le cookie ou le refuser. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser par exemple les cookies de tiers ou tous les cookies. Sachez alors que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet dans le système d’aide de votre navigateur Internet.

Liens sur les plateformes des réseaux sociaux

Notre site web fait référence à nos pages sur diverses plateformes de réseaux sociaux. Sachez qu’en cliquant sur ces liens, vous quittez notre site web et également la portée de cette politique de confidentialité. Sur les plateformes de réseaux sociaux, seules s’appliquent les déclarations de confidentialité et les conditions d’utilisation respectives de l’opérateur de la plate-forme des réseaux sociaux.

 Plugins des réseaux sociaux

Nous utilisons les plugins des réseaux sociaux suivants : LinkedIn, Pinterest, Instagram, Facebook et Twitter.

Ce n’est qu’en cliquant sur le bouton que le contenu du plugin sera transmis à l’opérateur respectif de la plateforme des réseaux sociaux. Nous n’avons aucun contrôle sur les données collectées et les opérations de traitement des données, et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte de données, les finalités ni les périodes de conservation. D’après ce que nous savons, les données transmises sont l’URL de la page visitée et l’adresse IP que vous avez utilisée et / ou un autre identifiant dépendant de la plateforme. Si vous êtes en même temps connecté sur la plate-forme des réseaux sociaux correspondante, l’opérateur respectif peut attribuer la visite de ces sites web à votre compte d’utilisateur.

Les plug-ins nous permettent d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Le texte juridique à la base de l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Pour connaître la finalité et la portée de la collecte de données par l’opérateur de la plate-forme des réseaux sociaux et le traitement et l’utilisation des données par l’opérateur ainsi que vos droits et paramètres pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de l’opérateur.

  • Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; Facebook est certifié conforme au dispositif du Privacy Shield EU-US.
  • Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; Twitter est certifié conforme au dispositif du Privacy Shield EU-US.
  • LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; Linkedin est certifié conforme au dispositif du Privacy Shield EU-US.


Chaque fois que vous accédez à notre site, nous collectons les informations suivantes concernant votre ordinateur : l’adresse IP de votre ordinateur, la requête de votre navigateur et l’heure de cette demande. Il enregistre également le statut et la quantité de données transférées dans le cadre de cette demande, ainsi que des informations sur le produit et la version de votre navigateur et le système d’exploitation de votre ordinateur. Nous gardons aussi la trace des sites web qui ont réussi à accéder à notre site. L’adresse IP de votre ordinateur est stockée uniquement pour le moment de votre utilisation du site web, puis immédiatement supprimée ou anonymisée par raccourcissement. Les données restantes sont stockées pendant une période de temps limitée. Nous utilisons ces données pour le fonctionnement de notre site web, en particulier pour détecter et éliminer les erreurs de site web, pour déterminer l’utilisation du site et apporter des ajustements ou des améliorations (texte juridique de base : article 6, paragraphe 1, phrase 1 du RGPD).

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui nous permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Toutefois, si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera raccourcie uniquement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur l’activité du site et fournir à l’opérateur du site d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’internet en général. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant pour cela votre logiciel de navigation. Cependant, veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez aussi empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant [] et en l’installant ou bien en cliquant sur le lien suivant pour installer un cookie de désactivation.

<a href= »javascript:gaOptout() »> Désactiver Google Analytics via un cookie de désactivation </a>

Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp () ». Par conséquent, les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée afin d’exclure une référence personnelle directe.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site web. Avec les statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est soumis aux règles du dispositif du Privacy Shield EU-US.

Le fondement juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, page 1, lettre f du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, consultez la politique de confidentialité de Google :

 Suivi des conversions Google Adwords

Nous utilisons les services de Google Adwords pour attirer l’attention sur nos offres sur les autres sites web à l’aide de supports publicitaires (que l’on appelle Google Adwords). Grâce aux données des campagnes publicitaires obtenues, nous pouvons déterminer le succès de tel ou tel moyen publicitaire. Le but étant de vous montrer des publicités qui vous intéressent, rendre notre site plus intéressant pour vous et réaliser un calcul équitable des coûts publicitaires.

Ces supports publicitaires sont fournis par Google via des « serveurs publicitaires ». Pour ce faire, nous utilisons des cookies de serveur publicitaire, qui mesurent certaines mesures de performances, telles que l’insertion d’annonces ou les clics d’utilisateurs. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Adwords enregistre un cookie sur votre ordinateur. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne servent pas à vous identifier personnellement. Outre ce cookie sont enregistrées des valeurs d’analyse telles que le Cookie-ID, le nombre d’impressions d’annonces par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions après affichage) et les informations de désactivation (balise que l’utilisateur ne souhaite plus voir apparaître).

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Dès qu’un utilisateur visite certaines pages du site d’un client Adwords, et que le cookie stocké sur son ordinateur n’est pas encore expiré, Google et le client sont en mesure de reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé sur cette page. Chaque client Adwords se voit attribuer un cookie différent. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis par les sites web des clients Adwords. Nous ne collectons et ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans les mesures publicitaires susmentionnées. Nous ne recevons de Google que des évaluations statistiques. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons identifier quels moyens publicitaires sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune autre information au sujet de l’utilisation du moyen publicitaire, nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.

Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n’avons aucune influence sur la portée et l’utilisation ultérieure des données recueillies grâce à l’utilisation de cet outil par Google et vous informons d’après ce que nous savons : en installant Google AdWords Conversion, Google reçoit l’information à quelle page de notre site web vous avez accéder ou sur laquelle de nos annonces vous avez cliqué. Si vous êtes inscrit à un service fourni par Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur trouve et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez refuser de participer à ce processus de suivi de plusieurs façons: a) en changeant les paramètres de votre navigateur, notamment si vous refusez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d’annonces de tiers ; b) en désactivant les cookies de suivi de conversions en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine « », ce réglage être supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; c) en désactivant les annonces d’intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d’autoréglementation « About Ads » sur le lien, ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies; d) en les désactivant de manière permanente sur vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien Nous précisons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre.

Le texte juridique à la base du traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1 lettre f du RGPD. Pour plus d’informations sur la confidentialité chez Google, consultez la page Google est soumis aux règles du Privacy Shield EU-US.


En plus de la conversion AdWords, nous faisons appel à la société SOJERN pour des activités de Remarketing. Cette application vous permet de voir nos publicités après avoir visité notre site Web pendant que vous continuez à utiliser internet. Ceci est possible grâce à des cookies et des pixel tags stockés dans votre navigateur qui enregistrent des informations non-personnelles sur votre comportement de navigation. Si vous visitez notre site Web depuis votre appareil mobile, un service publicitaire peut potentiellement collecter l’identifiant unique de votre appareil ou votre localisation afin de comparer votre visite de notre site avec la visite d’autres sites Web.

Il n’y a pas de mise en rapport de vos données personnelles potentiellement collectées par Google et des données non-personnelles collectées par Sojern pour des activités de Remarketing. D940 sarl  n’a aucun accès ou contrôle sur ces services publicitaires.

  • Sojern Limited, 3rd floor, 5 St Johns Lane, EC1M 4BH, London, Royaume Uni.

 Contenu intégré provenant de tiers (par exemple Google Maps, YouTube, etc.)

Dans la mesure où les contenus d’opérateurs tiers tels que Google Maps et YouTube sont présentés sur notre site, votre adresse IP et le contenu de l’opérateur tiers visé à la rubrique « Logfiles » est nécessaire pour fournir le contenu et l’afficher dans le navigateur. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par l’opérateur tiers. Si vous êtes connecté à un opérateur tiers avec un compte d’utilisateur, l‘opérateur tiers peut affecter votre comportement d’utilisateur à votre compte d’utilisateur. Si nécessaire, l‘opérateur tiers stocke vos données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et / ou de personnalisation de son site web. Les droits d’opposition à la formation de ces profils d’utilisateurs doivent être adressés à l‘opérateur tiers.

Pour plus d’informations sur la finalité et la portée de la collecte de données et de leur traitement par l‘opérateur tiers, veuillez vous reporter à sa politique de confidentialité. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et options de paramètres pour la protection de votre vie privée :

Annulation du consentement et opposition au traitement des données

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour le futur.

Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur la comparaison avec vos intérêts, vous pouvez vous opposer à leur traitement. Dans le cas d’un tel désaccord, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l’avons fait. Si votre objection est justifiée, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou adapterons le traitement des données ou nous vous signalerons nos raisons légitimes pour lesquelles nous continuons le traitement.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse de données à tout moment.

Vous pouvez envoyer votre annulation ou opposition aux données indiquées sous la rubrique « Responsable de la protection des données ».

 Vos droits

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :

  • Droit à l’information
  • Droit de rectification ou d’annulation
  • Droit à la restriction du traitement
  • Droit de s’opposer au traitement
  • Droit à la portabilité des données.

Vous avez également le droit de vous plaindre du traitement de vos données personnelles par une autorité de surveillance de la protection des données.

Responsable de la protection des données :

D 940 Sarl –  Hidden Group 6 Rue Emile Blondin 81400 Cayeux Sur Mer , France. Email :

Responsable de la protection des données : en indiquant en objet de votre email ou destinataire de votre courrier : « Au responsable de la protection des données ».


Informations générales sur le site : Vous êtes sur le site officiel du Hidden bay , Hidden country , Hidden philosophy . En le visitant, vous vous engagez sans réserve à en respecter les conditions générales d’utilisation. Le site est la propriété exclusive de la société D940 sarl – Hidden Group son siège social est établi au 6 Rue Emile Blondin Cayeux Sur Mer. Le site a pour vocation de mettre gratuitement à la disposition du public des informations sur l’activité du Hidden group Il présente également l’offre commerciale de l’hôtel.

L’utilisation du site est soumise à la réglementation en vigueur et aux présentes dispositions. D940 sarl ne pourra être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects, pertes ou frais, résultant de l’utilisation de son site Internet, ou de l’impossibilité pour un tiers de l’utiliser ou d’un mauvais fonctionnement, d’une interruption, d’un virus, ou encore d’un problème de ligne ou de système. En outre, l’utilisateur reconnaît avoir été informé que le site Saint James Paris est accessible 24 h/24 h et 7 jours/7 jours, à l’exception des cas de force majeure, difficultés informatiques, difficultés liées à la structure des réseaux de télécommunication ou difficultés d’ordre technique. Pour des raisons de maintenance, D940 sarl  pourra interrompre l’accès à son site et s’efforcera, dans la mesure du possible, d’en avertir préalablement les utilisateurs. Enfin, le contenu du site est susceptible de modifications à tout moment et sans préavis.

Informations générales sur les services : Les informations présentes sur le site n’ont qu’un caractère indicatif et, ni leur contenu, ni leur exactitude ne peuvent être garantis. Ces informations n’engagent pas contractuellement Hidden Bay Hotel France . L’hôtel décline toute responsabilité sur les décisions qui pourraient être prises à partir de ces informations. En conséquence, l’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive. D940 sarl met tout en œuvre pour fournir aux utilisateurs des informations et/ou des outils fiables, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité de ces informations ou produits et/ou de la présence d’un virus sur son site.

Propriété : La structure générale, les éléments consultables sur le site (textes, logos, illustrations, photographies, images animées ou non, films, sons, savoir-faire …), ainsi que tout autre élément composant le site, sont la propriété exclusive W!GO- D940. Toute représentation totale ou partielle de ce site, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse du D940 sarl est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Il est donc formellement interdit de reproduire, vendre, divulguer ou exploiter sous quelque forme que ce soit, tout ou partie de ce site, sans une autorisation préalable du Saint James Paris.

Les marques de l’exploitant du site, de ses partenaires ou de ses clients, ainsi que les logos figurant sur le site, sont des marques déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou logos, effectuée à partir des éléments consultables sur le site, sans l’autorisation expresse de l’exploitant du site, est donc prohibée, au sens de l’article L.713-2 du Code de la propriété intellectuelle.

Droit applicable : L’ensemble de ce site relève de la législation française, notamment en matière de droit d’auteur et de propriété intellectuelle. En cas de litige, la juridiction compétente est le Tribunal de Commerce de Paris.

Editeur du site : D 940 sarl 6 Rue Blondin Cayeux Sur Mer , France

© W!GO 2019 / D490 sarl– All rights reserved

Photo and Video credits

© Wim Goossens

© Tine Joos

© Peter Deurinck

 Conception © W!GO

Annulation & paiement conditions , des Chambres

Les montants et pourcentages des conditions ci dessous , sont à payer par les clients, en cas d’annulation.

Conditions d’annulation for rooms

  • Dès que la réservation est faite : 50% du montant total de la réservation.
  • 14 jours avant l’arrivée : 100% du montant total de la réservation
  • No Show : 100% du montant total de la réservation
  • Conditions particulières de vente et d’annulation : Aucune description

The amounts and percentages of the conditions below, are to be paid by the customers, in case of cancellation.

Cancellation conditions:

  • As soon as the reservation is made: 50% of the total amount of the reservation.
  • 14 days  before arrival: 100% of the total amount of the reservation
  • No Show: 100% of the total amount of the reservation
  • Specific sales and cancellation conditions: No description

De bedragen en percentages van onderstaande voorwaarden zijn in geval van annulering voor rekening van de klant.

Annuleringsvoorwaarden voor kamers

  • Zodra de reservering is gemaakt: 50% van het totale bedrag van de reservering.
  • 14 dagen voor aankomst: 100% van het totale bedrag van de reservering.
  • No Show: 100% van het totale bedrag van de reservering.
  • Specifieke verkoop- en annuleringsvoorwaarden: Geen omschrijving


Conditions de paiement  rooms

  • Lors de la réservation, 50% du montant total peut être prélevé.
  • A 48 h avant l’arrivée, 100% du montant de la réservation peut être prélevé.
  • Pour les réservations de dernière minute, 100% peut être prélevé à la réservation.

Betalingsvoorwaarden rooms

  • Bij boeking kan 50% van het totale bedrag worden afgetrokken.
  • 48 uur voor aankomst kan 100% van het reserveringsbedrag worden afgetrokken.
  • Bij last-minute boekingen kan 100% in rekening worden gebracht op het moment van boeking.

Terms of payment  rooms

  • When booking, 50% of the total amount can be deducted.
  • At 48 hours before arrival, 100% of the reservation amount can be deducted.
  • For last-minute bookings, 100% can be charged at the time of booking.

CONDITIONS GÉNÉRALES Gites et appartement 

Article 1 – Ce contrat concerne la location des gîtes  ou appartements  offert par D940 sarl, Rue Emile Blondin, 6 , 8410, Cayeux Sur Mer , France). Il s’agit des gites et des appartements

Article 2 Durée du séjour – Le locataire signataire du présent contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue du séjour.

Article 3 Conclusion du contrat – La réservation devient effective dès lors que le locataire aura fait parvenir au propriétaire l’acompte indiqué sur le contrat de location ainsi qu’un exemplaire du même contrat signé avant la date indiquée. Un deuxième exemplaire est à conserver par le locataire. La location conclue entre les parties au présent acte ne peut en aucun cas bénéficier même partiellement à des tiers, personnes physiques ou morales, sauf accord écrit du propriétaire. Toutes infractions à ce dernier alinéa serait susceptible d’entraîner la résiliation immédiate de la location aux torts du locataire, le produit de la location restant définitivement acquis au propriétaire.

Article 4 – Annulation par le locataire – Toute annulation doit être notifiée au propriétaire, avec accusé de réception. a) Annulation avant l’arrivée dans les lieux : L’acompte reste acquis au propriétaire. Celui-ci pourra demander le solde du montant du séjour, si l’annulation intervient moins de 15 jours avant la date prévue d’entrée dans les lieux. Si le locataire ne se manifeste pas dans les 24 heures qui suivent la date d’arrivée indiquée sur le contrat, le présent contrat devient nul et le propriétaire peut disposer de son gîte. L’acompte reste également acquis au propriétaire qui demandera le solde de la location. b) Si le séjour est écourté, le prix de la location reste acquis au propriétaire. Il ne sera procédé à aucun remboursement.

Article 5 – Annulation par le propriétaire – Le propriétaire reverse au locataire l’intégralité des sommes versées par avance.

Article 6 – Arrivée – Le locataire doit se présenter le jour précisé dans le créneau horaire mentionné sur le présent contrat. En cas d’arrivée tardive ou différée, le locataire doit prévenir le propriétaire.

Article 7 – Règlement du solde – Le solde de la location est versé dans les trois semaines précédents l’arrivée des locataires, par virement bancaire.

Article 8 – État des lieux – Un inventaire est établi en commun et signé par le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au départ du gîte. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige concernant l’état des lieux. L’état de propreté du gîte à l’arrivée du locataire devra être constaté dans l’état des lieux. Le nettoyage des locaux en usage normal est à la charge du propriétaire. En cas d’usage anormal des locaux, ou de salissure exceptionnelle, le montant des frais de ménage sera facturé au locataire. Article 9 – Dépôt de garantie ou caution – Aucune caution n’est demandée par les propriétaires au locataire, le locataire devra se référer à la personne sur place en cas de problèmes ou possible casse avec les infrastructures mises à disposition.

Article 10 – Utilisation des lieux – Le locataire devra assurer le caractère paisible de la location et en faire usage conformément à la destination des lieux, ainsi que de respecter les lieux dans lesquels il séjourne. Interdit d’allumer des feux d’artifices. Établissement non fumeurs à l’intérieur, possibilité de fumer en extérieur, élimination des mégots dans les cendriers à disposition.

Article 11 – Capacité -Le présent contrat est établi pour une capacité maximum de personnes. Si le nombre de locataires dépasse la capacité d’accueil, le propriétaire peut refuser les personnes supplémentaires. Toute modification ou rupture du contrat sera considérée à l’initiative du client.

Article 12 – Animaux – Le présent contrat précise si le locataire peut ou non séjourner en compagnie d’un animal domestique. En cas de non respect de cette clause, le propriétaire peut refuser le séjour : aucun remboursement ne sera alors effectué. Lors de la réservation, le client est tenu d’indiquer le nombre d’animaux familiers qui l’accompagneront. Le cas échéant, la fiche descriptive précise les suppléments de tarifs éventuels à prévoir (tarif animal, supplément caution, supplément du forfait ménage…). Des modalités de séjour spécifiques aux animaux familiers pourront être précisées par le propriétaire dans un règlement intérieur affiché dans l’hébergement.

Article 13 – Assurances – Le locataire est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est tenu d’être assuré par un contrat d’assurance type villégiature pour ces différents risques.

Article 14 – Paiement des charges – Les charges d’eau et d’électricité sont comprises dans le prix de location, pour un usage normal. En cas d’utilisation anormale, les charges pourront être facturées au locataire. En fin de séjour, le locataire doit acquitter auprès du propriétaire, les charges non incluses dans le prix. Leur montant s’établit sur la base de calcul mentionnée sur le présent contrat et/ou dans la fiche descriptive et un justificatif est remis par le propriétaire.

Article 15 – Litiges – Toutes réclamations relative à l’état des lieux et à l’état du descriptif lors d’une location et toute autre réclamation doit lui être adressée dans les meilleurs délais, par lettre. Elles seront traitées par le Tribunal compétent.

Article 16 – Restriction Covid-19 – Nous suivons les restrictions liés au déplacement sur le territoire français. Si les autorités françaises vous empêchent de voyager aux dates que vous avez réservées, vous recevrez un bon d’échange. Si vous êtes personnellement empêché de voyager, par exemple pour cause de maladie, vous en assumez le risque. 


De Gites :
Artikel 1 – Dit contract betreft de verhuur van gîtes of gîte-kamers die worden aangeboden door
D940 sarl, Rue Emile Blondin, 6, 8410 Cayeux Sur Mer, Frankrijk.
Artikel 2 – Duur van het verblijf – De ondertekenende huurder van dit contract gesloten voor een bepaalde duur zal zich in geen geval kunnen beroepen op een onbepaald recht om aan het einde van het verblijf in de plaatsen te blijven.
Artikel 3 – Sluiting van het contract – De reservering wordt effectief zodra de huurder de eigenaar de op het huurcontract vermelde waarborgsom heeft toegestuurd, alsmede een kopie van hetzelfde contract dat vóór de aangegeven datum is ondertekend. Een tweede exemplaar moet door de huurder worden bewaard. De tussen de partijen bij dit contract gesloten verhuur kan in geen geval, zelfs niet gedeeltelijk, ten goede komen aan derden, natuurlijke of rechtspersonen, behoudens met schriftelijk akkoord van de eigenaar. Elke inbreuk op deze laatste alinea kan leiden tot de onmiddellijke ontbinding van de huurovereenkomst ten nadele van de Huurder, waarbij de opbrengst van de huurovereenkomst definitief bij de Eigenaar blijft.
Artikel 4 – Annulering door de huurder – Elke annulering moet worden meegedeeld aan de eigenaar, met bevestiging van ontvangst. a) Annulering voor aankomst in het pand: De aanbetaling blijft eigendom van de eigenaar. De eigenaar kan het saldo van het verblijf vragen indien de annulering minder dan 15 dagen voor de voorziene datum van aankomst gebeurt. Indien de huurder zich niet binnen 24 uur na de op het contract vermelde aankomstdatum meldt, vervalt het huidige contract en kan de eigenaar over zijn gîte beschikken. De waarborg blijft ook eigendom van de eigenaar die het saldo van de huur zal vragen. b) Indien het verblijf wordt verkort, blijft de huurprijs eigendom van de eigenaar. Er zal geen terugbetaling plaatsvinden.
Artikel 5 – Annulering door de eigenaar – De eigenaar zal de huurder het volledige vooruitbetaalde bedrag betalen.
Artikel 6 – Aankomst – De huurder dient op de aangegeven dag te arriveren op de tijdstippen vermeld op dit contract. In geval van verlate of te late aankomst, dient de huurder de eigenaar te informeren.

Artikel 7 – Betaling van het saldo – Het saldo van de huurprijs wordt betaald binnen drie weken voor de aankomst van de huurders, per bankoverschrijving.
Artikel 8 – Inventaris van de inrichting – Bij aankomst en vertrek wordt gezamenlijk een inventaris opgemaakt en ondertekend door de huurder en de eigenaar of zijn vertegenwoordiger. Deze inventaris is de enige referentie in geval van betwisting over de staat van het pand. De staat van netheid van de gîte bij aankomst van de huurder moet worden genoteerd in de inventaris van de inrichting. De eigenaar is verantwoordelijk voor het schoonmaken van de lokalen bij normaal gebruik. In geval van abnormaal gebruik van de lokalen, of van uitzonderlijke vervuiling, zal het bedrag van de reinigingskosten aan de huurder gefactureerd worden.
Artikel 9 – Waarborgsom – De eigenaars vragen geen waarborgsom van de huurder, de huurder dient zich te wenden tot de persoon ter plaatse in geval van problemen of eventuele breuken met de voorziene infrastructuren.
Artikel 10 – Gebruik van de woning – De huurder moet het rustige karakter van de gehuurde woning verzekeren en deze gebruiken in overeenstemming met de bestemming van de woning, alsook de woning waarin hij verblijft respecteren. Het is verboden vuurwerk af te steken. Verboden te roken in het etablissement, roken buiten is mogelijk, peuken moeten in de daarvoor bestemde asbakken worden gedeponeerd.
Artikel 11 – Capaciteit – Het onderhavige contract is opgesteld voor een maximumcapaciteit van personen. Als het aantal huurders de capaciteit overschrijdt, kan de eigenaar de extra personen weigeren. Elke wijziging of verbreking van het contract zal op initiatief van de klant in overweging worden genomen.
Artikel 12 – Dieren – In deze overeenkomst wordt bepaald of de huurder al dan niet in het gezelschap van een huisdier mag verblijven. Indien deze clausule niet wordt nageleefd, kan de eigenaar het verblijf weigeren: er zal geen terugbetaling plaatsvinden. Op het moment van de reservering dient de klant aan te geven hoeveel huisdieren hij/zij zal vergezellen. In voorkomend geval wordt op de beschrijvende fiche vermeld welke extra kosten u kunt verwachten (toeslag voor huisdieren, waarborgsom, schoonmaaktoeslag…). Specifieke voorwaarden voor huisdieren kunnen door de eigenaar worden gespecificeerd in een intern reglement dat in de accommodatie wordt opgehangen.
Artikel 13 – Verzekering – De huurder is verantwoordelijk voor alle door hem veroorzaakte schade. Hij moet voor deze verschillende risico’s verzekerd zijn bij een vakantieverzekeringscontract.

Artikel 14 – Betaling van kosten – Water- en elektriciteitskosten zijn inbegrepen in de huurprijs voor normaal gebruik. In geval van abnormaal gebruik kunnen de kosten aan de huurder in rekening worden gebracht. Aan het einde van het verblijf dient de huurder de kosten die niet in de prijs zijn inbegrepen aan de eigenaar te betalen. Het bedrag van deze kosten wordt berekend op basis van de berekening vermeld in dit contract en/of in de beschrijvende fiche en een ontvangstbewijs wordt afgeleverd door de eigenaar.
Artikel 15 – Geschillen – Alle klachten betreffende de staat van de lokalen en de beschrijving tijdens een huurperiode en alle andere klachten moeten zo snel mogelijk, per brief, aan de eigenaar worden gericht. Zij zullen worden behandeld door de bevoegde rechtbank.
Artikel 16 – Beperking Covid-19 – Wij volgen de beperkingen met betrekking tot reizen op Frans grondgebied. Als de Franse autoriteiten u verhinderen op de door u geboekte data te reizen, ontvangt u een ruilvoucher. Als u persoonlijk verhinderd bent te reizen, bijvoorbeeld door ziekte, neemt u het risico op u.

Back To Top